Author Archives: Ansha Group

ANSHA VIP MEMBERSHIP là chương trình thành viên cao cấp do Ansha xây dựng, nhằm ghi nhận và tri ân những khách hàng đã tin tưởng, sử dụng sản phẩm và dịch vụ trong hệ sinh thái của hệ thống. Đồng thời, mang lại các đặc quyền xứng đáng và tạo nên cộng đồng khách hàng cao cấp đồng hành cùng hệ thống. Quy chế này quy định các nội dung liên quan đến việc sở hữu thẻ VIP, điều kiện tham gia, quyền lợi thành viên, thời hạn thẻ, điều kiện duy trì hạng và các nguyên tắc sử dụng quyền lợi trong chương trình ANSHA VIP MEMBERSHIP. Thông qua chương trình này, khách hàng thành viên sẽ được tiếp cận những đặc quyền riêng biệt về mua sắm, dịch vụ chăm sóc vóc dáng, phong cách cá nhân và các trải nghiệm VIP trong hệ sinh thái của Ansha Group và Tín Đồ Hàng Hiệu. Quy chế được áp dụng thống nhất cho toàn bộ khách hàng tham gia chương trình và có hiệu lực kể từ thời điểm khách hàng sở hữu hoặc được cấp thẻ thành viên VIP. 1. Hệ thống thẻ Chương trình ANSHA VIP MEMBERSHIP được xây dựng với 3 hạng thẻ thành viên, bao gồm: Silver Member Gold Member Diamond Member Mỗi hạng thẻ được thiết kế với những đặc quyền riêng biệt, mang đến cho khách hàng những trải nghiệm ngày càng cao cấp trong hệ sinh thái của Ansha Group & Tín Đồ Hàng Hiệu. Tùy theo hạng thẻ, khách hàng sẽ được tận hưởng nhiều ưu đãi và quyền lợi hấp dẫn: Mua sắm trong hệ thống Dịch vụ chăm sóc vóc dáng Tư vấn và xây dựng phong cách cá nhân Quà tri ân dành riêng cho thành viên Các trải nghiệm và sự kiện VIP của hệ thống Hạng thẻ càng cao, phạm vi đặc quyền và trải nghiệm dành cho khách hàng càng được mở rộng. 2. Cách sở hữu thẻ VIP Khách hàng có thể sở hữu thẻ VIP theo 3 hình thức: Tích lũy chi tiêu Đây là cách phổ biến nhất. Những khách hàng đã mua sắm và đồng hành cùng hệ thống trong một thời gian nhất định, đạt mức chi tiêu theo quy định sẽ được tự động nâng hạng VIP. Đây cũng là cách Ansha dùng để vinh danh những khách hàng đã gắn bó lâu dài. Đăng ký thẻ thành viên Giống như nhiều hệ thống dịch vụ cao cấp khác, khách hàng hoàn toàn có thể đăng ký tham gia chương trình VIP Membership. Khi sở hữu thẻ, khách hàng sẽ được hưởng toàn bộ các đặc quyền của hạng thẻ đó, từ ưu đãi mua sắm, dịch vụ chăm sóc vóc dáng cho đến các trải nghiệm phong cách cá nhân. Thư mời đặc biệt Một số khách hàng có thể được mời tham gia chương trình VIP thông qua thư mời từ hệ thống hoặc từ Chủ tịch Hoàng Song Hà. Đây thường là những khách hàng có sự đồng hành đặc biệt với thương hiệu. 3. Giá mua thẻ Hạng thẻ Chi phí Silver 4.000.000 VNĐ/năm Gold 12.000.000 VNĐ/năm Diamond 30.000.000 VNĐ/năm 4. Giá nâng hạng Khách hàng đã là thành viên VIP sẽ được ưu đãi khi nâng hạng. Nâng hạng Chi phí Silver -> Gold 10.000.000 VNĐ Gold -> Diamond 25.000.000 VNĐ Silver -> Diamond 27.000.000 VNĐ 5. Điều kiện mua Diamond trực tiếp Khách hàng chưa có hạng vẫn có thể mua Diamond khi đáp ứng một trong các điều kiện: Cam kết chi tiêu 500.000.000 VNĐ / năm Đã chi tiêu ≥ 200.000.000 VNĐ trong 3 tháng gần nhất Được CEO Hoàng Song Hà mời tham gia chương trình 6. Thời hạn thẻ ANSHA VIP MEMBERSHIP Thẻ VIP có thời hạn: 12 tháng kể từ ngày kích hoạt Sau thời gian này khách hàng có thể: Gia hạn thẻ Hoặc đạt mức chi tiêu tối thiểu để giữ hạng. 7. Điều kiện giữ hạng Hạng Chi tiêu tối thiểu Silver 20.000.000 VNĐ/năm Gold 100.000.000 VNĐ/năm Diamond 200.000.000 VNĐ/năm Quy định này giúp đảm bảo chương trình của thẻ ANSHA VIP MEMBERSHIP luôn dành cho những khách hàng có sự gắn bó thực sự với hệ thống. 8. Quy định sử dụng quyền lợi Quyền lợi VIP: Không quy đổi thành tiền Không chuyển nhượng Không cộng dồn sang năm sau. Các dịch vụ trong quyền lợi ANSHA VIP MEMBERSHIP cần đặt lịch trước theo quy định của hệ thống. 9. Quyền điều chỉnh chính sách Ansha Group có quyền điều chỉnh chính sách thẻ ANSHA VIP MEMBERSHIP để phù hợp với từng thời điểm vận hành. Mọi thay đổi sẽ được thông báo đến khách hàng. Đây là sự ghi nhận dành cho những khách hàng đã lựa chọn đồng hành cùng Ansha, đồng thời là cánh cửa bước vào một cộng đồng khách hàng cao cấp, nơi mỗi thành viên đều được chăm sóc, trân trọng và trải nghiệm những đặc quyền riêng biệt của hệ thống.

Sự tin tưởng và gắn bó của khách hàng trong nhiều năm qua chính là nền tảng để Ansha xây dựng Ansha VIP Membership, chương trình thành viên với nhiều đặc quyền được thiết kế dành riêng cho những khách hàng thân thiết trong hệ sinh thái của Ansha. Trong hành trình phát triển của mình, Ansha luôn xem khách hàng không chỉ là người sử dụng sản phẩm hay dịch vụ, mà còn là những người bạn đồng hành trong quá trình thay đổi vóc dáng và nâng tầm phong cách sống. Hệ thống thành viên với ba cấp độ đặc quyền Ansha VIP Membership được xây dựng với ba hạng thẻ: Silver Membership Gold Membership Diamond Membership Mỗi cấp độ thành viên tương ứng với một hệ thống quyền lợi riêng, từ ưu đãi mua sắm sản phẩm, dịch vụ chăm sóc vóc dáng, quà tri ân các dịp đặc biệt cho đến những trải nghiệm cá nhân hóa và quyền lợi phong cách trong hệ sinh thái của Ansha. Tổng giá trị đặc quyền mà khách hàng có thể nhận được mỗi năm có thể lên tới: Silver Membership: khoảng 127.000.000 VNĐ Gold Membership: khoảng 209.000.000 VNĐ Diamond Membership: lên tới 409.000.000 VNĐ Không chỉ dừng lại ở ưu đãi, mỗi hạng thẻ còn mở ra một tầng trải nghiệm mới, nơi khách hàng được chăm sóc toàn diện về sức khỏe – vóc dáng – phong cách sống. Cơ chế xét hạng minh bạch Việc xét hạng thành viên trong hệ thống Ansha VIP Membership được căn cứ trên tổng doanh số chi tiêu của khách hàng trong giai đoạn 2023 – 2025, đồng thời xem xét các tiêu chí về lịch sử hoàn, hủy và đổi trả sản phẩm trong quá trình mua sắm. Bảng xếp hạng thành viên sẽ được cập nhật và xét nâng hạng định kỳ hàng tháng, nhằm ghi nhận kịp thời sự đồng hành và gắn bó của khách hàng với hệ thống. Cơ chế này giúp đảm bảo việc xét hạng thành viên được thực hiện minh bạch, công bằng và dựa trên mức độ gắn bó thực tế của khách hàng với Ansha. Cách trở thành Ansha VIP Membership Bên cạnh hình thức xét hạng dựa trên tích lũy chi tiêu, khách hàng cũng có thể đăng ký sở hữu trực tiếp thẻ VIP Membership để trở thành thành viên trong hệ thống đặc quyền của Ansha và tận hưởng các quyền lợi tương ứng với từng hạng thẻ. Đối với những khách hàng gắn bó lâu dài và có hành trình thay đổi vóc dáng ấn tượng, Ansha sẽ gửi thư mời trở thành VIP Member như một sự tri ân đặc biệt. Ansha VIP Membership không chỉ là một chương trình ưu đãi dành cho khách hàng thân thiết. Đó còn là cách Ansha ghi nhận hành trình mà mỗi khách hàng đã đi cùng thương hiệu, từ những thay đổi về vóc dáng, sức khỏe cho đến sự tự tin trong phong cách sống. Thông qua hệ thống đặc quyền này, Ansha Group mong muốn mang đến cho khách hàng những trải nghiệm ngày càng trọn vẹn hơn trong toàn bộ hệ sinh thái của mình.

YEP ANSHA 2025 không chỉ là buổi gặp gỡ cuối năm, mà là khoảnh khắc để Ansha cùng nhìn lại một hành trình đã đi qua – với nhiều thử thách, nỗ lực bền bỉ và những giá trị cốt lõi được giữ vững. Trong bối cảnh thị trường nhiều biến động, Ansha lựa chọn đi chậm lại để đi chắc hơn, lấy con người, trải nghiệm khách hàng và đạo đức làm nghề làm kim chỉ nam cho mọi quyết định phát triển. Năm 2025 được xem là một năm đặc biệt khó khăn đối với nhiều doanh nghiệp, khi bối cảnh kinh tế biến động mạnh, thị trường sàng lọc khắt khe và áp lực đặt lên từng cá nhân, từng doanh nghiệp ngày càng rõ nét. Trong hoàn cảnh đó, Ansha không lựa chọn tăng trưởng bằng mọi giá, mà ưu tiên sự bền vững, tính chuẩn mực và trách nhiệm lâu dài với khách hàng. Thay vì chạy theo tốc độ, Ansha tập trung củng cố nền tảng: chuẩn hóa quy trình, nâng cao chất lượng dịch vụ và giữ vững triết lý làm nghề tử tế. Đây là lựa chọn không dễ dàng, nhưng cần thiết để thương hiệu có thể phát triển ổn định trong dài hạn. YEP ANSHA 2025 là dịp để Ansha dành sự tri ân sâu sắc tới đội ngũ – những con người đã lựa chọn gắn bó, kiên trì và đồng hành trong suốt một năm nhiều áp lực. Mỗi giờ làm việc, mỗi buổi tư vấn, mỗi ca liệu trình và mỗi lần lắng nghe khách hàng đều góp phần xây dựng nên niềm tin mà Ansha đang có ngày hôm nay. Tại Ansha, sự phát triển của thương hiệu luôn song hành với sự trưởng thành của đội ngũ. YEP ANSHA 2025 vì thể không chỉ là buổi tổng kết, mà còn là khoảnh khắc để ghi nhận giá trị con người – nền tảng quan trọng nhất của mọi doanh nghiệp bền vững. Nhìn lại năm 2025, Ansha tự hào với những các cột mốc đã đạt được: mở rộng thêm cơ sở, nâng cấp không gian làm việc theo hướng chuyên nghiệp và thân thiện hơn, lan tỏa mạnh mẽ thông qua các mùa Đại Sứ Niềm Tin, đồng thời chính thức bước vào hành trình nhượng quyền với sự chắc chắn và chọn lọc. Không khí của buổi lễ tất niên được lan tỏa bởi sự gắn kết, sẻ chia và niềm tự hào chung. Những câu chuyện được kể lại, sự cống hiến được ghi nhận và những lời tri ân chân thành đã tạo nên một bức tranh trọn vẹn về văn hóa Ansha – nơi mỗi cá nhân đều được ghi nhận và trân trọng. Buổi lễ Year End Party – YEP ANSHA 2025 không chỉ khép lại một năm làm việc, mà còn tiếp thêm năng lượng để toàn bộ Ansha bước vào năm mới với tinh thần rõ ràng hơn về mục tiêu và con đường phía trước. Từ nền tảng đã xây dựng được trong năm 2025, Ansha bước vào năm 2026 với một tâm thế vững vàng hơn. Đó không chỉ là khát vọng phát triển lớn hơn, mà là cam kết phát triển bền vững hơn, chuẩn mực hơn và đáng tin cậy hơn mỗi ngày. Năm 2025 đã khép lại, nhưng hành trình của Ansha vẫn đang tiếp diễn. Chúng ta không chỉ kết thúc một năm, mà đang bắt đầu một chặng đường mới – nơi những giá trị đã được giữ vững sẽ tiếp tục dẫn lối cho tương lai. Cảm ơn vì đã cùng nhau đi qua 2025. Và cùng nhau, chúng ta tiếp bước.

Ngày 26/01/2026, bà Hoàng Mỹ Lam Anh – Nhà sáng lập Ansha Group đã chính thức được bổ nhiệm giữ chức vụ Trưởng ban Thời trang và Nhân hiệu của Tạp chí điện tử Thời Trang Vàng. Đây là sự ghi nhận xứng đáng cho những đóng góp không ngừng nghỉ của bà trong suốt hành trình hơn 15 năm xây dựng uy tín cá nhân và lan tỏa giá trị sâu sắc trong cộng đồng doanh nhân Việt. Sự ghi nhận dành cho một tư duy làm nghề bài bản Với nền tảng hoạt động đa lĩnh vực, Nhà sáng lập Ansha Group – bà Hoàng Mỹ Lam Anh được biết đến là người theo đuổi triết lý phát triển thương hiệu dựa trên giá trị thật, bản sắc cá nhân và tính bền vững, thay vì chạy theo xu hướng ngắn hạn hay hiệu ứng truyền thông tức thời. Trong cách tiếp cận của bà, thời trang không chỉ đơn thuần là yếu tố thẩm mỹ, mà là một phần quan trọng trong việc định hình nhân hiệu, thể hiện phong cách sống, tư duy và vị thế của mỗi cá nhân trong xã hội hiện đại. Chính tư duy nhất quán và chiều sâu làm nghề này đã tạo nên dấu ấn riêng, giúp bà Hoàng Mỹ Lam Anh từng bước khẳng định uy tín trong cộng đồng những người làm thương hiệu, thời trang và phát triển hình ảnh cá nhân. Trước khi tạo dựng thương hiệu Ansha – một hệ sinh thái chăm sóc sức khỏe, vóc dáng và phong cách sống dành cho phụ nữ Việt – bà Hoàng Mỹ Lam Anh từng ghi dấu ấn mạnh mẽ trong cộng đồng thời trang với vai trò là người sáng lập cộng đồng Tín Đồ Hàng Hiệu. Đây là một trong những sân chơi tiên phong tại Việt Nam giai đoạn đầu những năm 2010, hướng tới việc nâng cao nhận thức tiêu dùng văn minh đối với hàng hiệu, tôn vinh giá trị thật và nói không với hàng giả. Sự đầu tư này không chỉ thu hút những người yêu thời trang chính thống mà còn đóng góp vào việc định hình thị trường tiêu dùng có trách nhiệm hơn trong nước. Một trong những yếu tố làm nên sự khác biệt trong hành trình của bà đó là tư duy kinh doanh không lấy hào nhoáng làm trọng mà lấy minh bạch – chính trực – giá trị cộng đồng làm kim chỉ nam. Nhận định về thành công của bản thân, bà từng chia sẻ: “Thành công là phải mang lại giá trị cho cộng đồng”, tinh thần này đã được lan tỏa xuyên suốt trong mọi lĩnh vực mà bà theo đuổi, từ hàng hiệu đến chăm sóc sức khỏe. Nhà sáng lập Ansha Group – Ghi dấu ấn cá nhân qua nhiều giải thưởng danh giá Hình ảnh của bà Hoàng Mỹ Lam Anh không chỉ gắn với vai trò doanh nhân thành công mà còn được quốc tế và trong nước ghi nhận thông qua nhiều giải thưởng có uy tín. Trong đó, bà đã từng lọt Top 100 International Business Style Award 2021-2022, một danh hiệu toàn cầu tôn vinh phong cách lãnh đạo doanh nhân quốc tế, đồng thời là Top 10 Nữ doanh nhân Sắc – Tâm – Tài ở Việt Nam. Trước đó, bà cũng từng đăng quang Hoa hậu Doanh nhân Việt Nam Toàn cầu 2022, thể hiện sự cân bằng tài – sắc và tầm ảnh hưởng đa lĩnh vực trong cộng đồng doanh nữ hiện đại. Những danh hiệu này không chỉ phản ánh sự nỗ lực cá nhân của bà mà còn đại diện cho một thế hệ doanh nhân Việt Nam năng động, đa nhiệm, biết kết nối giá trị bản thân với mục tiêu cộng đồng và phát triển bền vững. Ở vị trí Trưởng ban Thời trang và Nhân hiệu của Tạp chí điện tử Thời Trang Vàng, bà Hoàng Mỹ Lam Anh – Nhà sáng lập Ansha Group sẽ đảm nhiệm vai trò lãnh đạo định hướng nội dung chiến lược liên quan đến thời trang, phong cách và xây dựng nhân hiệu, những lĩnh vực rất gần gũi với hành trình nghề nghiệp của bà. Trọng trách này không đơn thuần là đưa tin thời trang xu hướng, mà còn là kết nối giữa thời trang và giá trị bản sắc cá nhân, khơi gợi những góc nhìn sâu sắc về cách mỗi cá nhân thể hiện mình thông qua hình ảnh, phong cách và sự tự tin trong cuộc sống hiện đại. Với tạp chí Thời Trang Vàng, đây là một bước tiến mới trong việc phát triển nội dung có chiều sâu, dành cho đối tượng độc giả ngày càng chú trọng bản sắc cá nhân và chiến lược định vị nhân hiệu. Việc Nhà sáng lập Ansha Group được tín nhiệm giao trọng trách ở cấp ngành mang ý nghĩa đặc biệt đối với tập thể Ansha. Đây không chỉ là niềm tự hào nội bộ, mà còn là sự khẳng định cho hướng đi mà doanh nghiệp đã và đang theo đuổi: xây dựng thương hiệu dựa trên nền tảng con người, giá trị thật và sự bền vững. Đồng thời, sự kiện này cũng góp phần lan tỏa thông điệp tích cực tới cộng đồng doanh nghiệp và những người đang xây dựng nhân hiệu: thành công bền vững không đến từ sự hào nhoáng nhất thời, mà từ quá trình làm nghề nghiêm túc, có chiều sâu và trách nhiệm với cộng đồng.

“Những chia sẻ chân thực đến từ Đại sứ Quách Thị Minh Thùy – một người đã từng trải qua nỗi ám ảnh 70kg, dù có tiền sử bệnh tim mạch chị vẫn quyết định uống thuốc giảm cân và phải đối mặt với vô vàn hậu quả khôn lường…” Đại sứ Quách Thị Minh Thùy: Hành trình “từ nỗi lo” Câu chuyện của Đại sứ Quách Thị Minh Thùy không đơn giản chỉ là hành trình giảm cân mà còn là lát cắt phản ánh thực trạng mà nhiều người phụ nữ đang gặp phải: mong muốn thay đổi hình thể, và dễ bị cám dỗ bởi các phương pháp nhanh tuy nhiên thiếu an toàn…Trước khi đến với hành trình mới, chị Thùy nặng gần 70kg với số đo vòng bụng: bụng trên 88cm, bụng giữa 99cm, bụng dưới 100cm – con số khiến chị luôn sống trong trạng thái lo lắng và tìm đủ mọi cách để giảm cân. Chị Thùy chia sẻ thẳng thắn về trải nghiệm đau lòng với thuốc giảm cân và các biện pháp “cấp tốc”: “Thực ra trước đây mình cũng thử rất nhiều phương pháp như là đánh bụng, và uống thuốc giảm cân nhưng chỉ được 1 thời gian, khi không sử dụng nữa thì nó tăng cân trở lại. Trước đây thời gian khi mà mình dùng thuốc nó có rất nhiều tác dụng phụ như là làm cho mình mệt mỏi, khát nước”. Đáng lo ngại hơn, dù có tiền sử bị bệnh tim nhưng chị vẫn mạo hiểm dùng thuốc giảm cân – một điều tạo ra nhiều rủi ro y tế lớn mà nhiều người có thể không nhận ra khi chọn giải pháp vội vàng. Nguy cơ từ những phương pháp ngắn hạn Câu chuyện của chị Thùy minh họa rõ: các biện pháp hứa hẹn “kết quả nhanh” thường chỉ đem lại kết quả tạm thời và đi kèm hệ quả nghiêm trọng. Với tiền sử bệnh tim, việc dùng thuốc giảm cân không kiểm soát khiến chị gặp phải mệt mỏi, khát nước, những biểu hiện của cơ thể bị ép buộc hoạt động bất thường. Hơn nữa, những lời chê bai từ người thân: “Mẹ ơi mẹ béo ra đường ai cũng bảo mẹ trông như bà bầu mẹ ạ”. Đó chính là áp lực xã hội đẩy nhiều người rơi vào trạng thái vội vàng thay đổi, chấp nhận rủi ro sức khỏe để đổi lấy vẻ ngoài. Từ góc nhìn xã hội học, sự sợ hãi bị đánh giá về ngoại hình kết hợp với quảng cáo phi thực tế đã tạo ra thị trường cho các sản phẩm giảm cân thiếu minh bạch. Kết quả: người dùng dễ bị tổn thương về thể chất lẫn tinh thần, rơi vào vòng luẩn quẩn giữa giảm cân – tăng cân. Bứt phá với phương pháp giảm cân an toàn Đại sứ Quách Thị Minh Thùy đã có bước ngoặt rõ rệt từ ngày tìm đến chương trình Đại Sứ Niềm Tin của Ansha Group. Sau một khoảng thời gian kiên trì, kết hợp thay đổi thói quen ăn uống và vận động, chị Thùy đã giảm được gần 12kg và nhận được phản hồi tích cực từ người thân: “Sau khi mình đã giảm được khoảng 12kg, thì mọi người ai cũng bảo là ôi sao trông mày khác thế. Mẹ chồng mình còn bảo là “Thôi con ạ, con giảm như thế thôi, con đừng giảm nữa”, 2 đứa bé nhà mình cũng bảo là “Mẹ ơi mẹ giảm như thế là tuyệt vời rồi mẹ ạ”. Sự thay đổi còn kèm với niềm vui tinh thần: từ bị nhầm là “có bầu” đến được khen ngợi và cảm giác tự tin mỗi khi ra đường. Điều đáng chú ý trong trải nghiệm của chị là sau khi giảm cân da dẻ không bị nhão, không cần can thiệp thẩm mỹ – một dấu hiệu cho thấy tốc độ giảm cân được thực hiện theo nhịp độ bền vững, có kiểm soát. Chị kể: “Mọi người cũng nhìn thấy là sau khi giảm 12kg nó không ảnh hưởng gì đến da dẻ bị nhão hay là chảy xệ, mình cũng không có can thiệp gì vào cả, da mình vẫn bình thường, nó co lại như trước”. Đây là minh chứng rằng giảm cân an toàn, nếu được thực hiện đúng cách với dinh dưỡng đầy đủ, tăng cường vận động và thời gian thích hợp sẽ cho kết quả bền vững cả về sức khỏe lẫn thẩm mỹ. Sự thay đổi của Đại sứ Quách Thị Minh Thùy không chỉ dừng lại ở số cân đã giảm mà còn lan tỏa những ảnh hưởng tích cực đến cộng đồng xung quanh. Khi được hỏi rằng có sẵn sàng chia sẻ giá trị của Ansha tới mọi người không, chị chia sẻ: “Mình tự tin chứ, vì bây giờ mình giảm như thế này mà mình không chia sẻ tới mọi người thì mình cũng cảm thấy có lỗi. Tại vì mình giảm thành công như thế này rồi, thì mọi người nhìn vào rồi, thấy kết quả rồi thì tại sao mình không thể chia sẻ cho người ta được”. Lời nói này thể hiện một thông điệp quan trọng: khi trải nghiệm cá nhân chuyển thành câu chuyện để chia sẻ, nó trở thành nguồn động lực thực tế cho những người đang băn khoăn. Câu chuyện của Đại sứ Quách Thị Minh Thùy là minh chứng sống cho thông điệp: giảm cân hiệu quả không đến từ biện pháp cấp tốc mà đến từ sự hiểu biết, lựa chọn an toàn và kiên trì. Những phương pháp mang lại kết quả nhanh chóng nhưng thiếu kiểm chứng có thể gây tổn hại cho sức khỏe, đặc biệt với người có bệnh nền. Ngược lại, lộ trình có kiểm soát không chỉ giúp giảm cân mà còn cải […]